tick off meaning in French

v. énerver quelqu'un, mettre qqn en colère; contrarier qqn, importuner; embêter; pointer, marquer d'un signe; indiquer sur une liste